प्रस्तावना
पंचपरगनिया भाषा में सर्वनाम (सरब’नाम) व्याकरण का एक महत्वपूर्ण अंग है। यह संज्ञा के स्थान पर प्रयुक्त होकर भाषा को सरल, स्पष्ट और सुगठित बनाता है। इस लेख में पंचपरगनिया सर्वनाम की परिभाषा, उपयोग, गुण तथा उसके विभिन्न भेदों का विस्तृत अध्ययन प्रस्तुत किया गया है।
पंचपरगनिया सरब’नाम (Panchpargania Sarvanam) केर चिन्हाप
सरब’नाम केर साब्दिक अरथ’ हेके – सरब’ (सउब) नाम (संइगा) इआनि सरब’ (सउब) नाम (संइगा) केर बदले जे सब्दक बेब’हार करल जाएला उके सरब’नाम कहल जाएला । इआनि संइगाक जाएगाएँ अकर अउजि रूप मेंहेन जन सब्दक बेब’हार करल जाएला उटाके सरब’नाम कहल जाएला ।
सरब’नाम केर बेब’हार
संइगा अहे चिज – बस्तु टाकरे ब’ध कराएला जेटा अकर नाम हेके, किंतु सरब’नाम मेंहेन पहिलुक संबंध अनुजाइ कन’इ भि बस्तु केर ब’ध कराएला, बेटा छुआ कहले सिरिफ बेटाछुआ केरे ब’ध कराएला कन’ पसु – पखि केर निहिं । किंतु ‘‘उ’’ कहले पहिलुक संबंध अनुजाइ कन’इ भि बस्तु केर ब’ध हए पारेला ।
सरब’नाम केर गुन
बाइक मेंहेन सरब’नाम केर बेब’हार ना हए, ता हले एके सब्द’ केर ढेइर धं आबिरति, पास – धुर ब’ध केर अभाब, आदर – अनादर ब’ध केर अभाब, निस्चए – अनिस्चए ब’ध केर अभाब एमाइन जाला ह’इ । आर एसन टाँए बाइक मेंहेन संुदरता टा नस्ट’ ह’ए जाइ । इ रकम सरब’नाम कन’ सब्द’ के साराधं कहेक द’स ले बांचाएला । इ भाभे कहल जाए पाराए कि सरब’नाम केर बेब’हार करले भासा इस्पस्ट’, परबाह आर अलंकिरित हए जाएला ।
सरब’नाम केर भेद
पंचपरगनिया सरब’नाम केर छ’ टा भेद आहे –
- पुरूस बाचक सरब’नाम – जन सरब’नाम ले पुरूस एआनि गलफ’ एआ लिखेक सम’इए कह’इआ, सुन’इआ चाहे जेकर बारे कहल जाएला, इटाक गेआन हएला, अके पुरूस बाचक सरब’नाम कहल जाएला । एकर तिन टा भेद आहे –
| एक बचन | बहु बचन | |
| उतम पुरूस | मएँ | हामरे/हामरे सउब |
| मइधम पुरूस | तएँ | तहरे/तहरे सउब |
| अइन’ पुरूस | इउरउरे (आ.सु.) | इमन/इमने/इमरे उमन/उमने/उमरे रउर मन/रउर सउब (आ.सु.) |
उतम पुरूस आर मइधम पुरूस के छ’इड़कहन सरब’नाम केर आर’ ज’तराइ भेद आहे, उगला सउब अइन’ पुरूस सरब’नाम केर हेके । उतम आर मइधम पुरूसे किबल पुरूस केर बदलि आएला बाकि सरब’नाम गिला पुरूस केर आलाउआ अइन’ जाइत, जिब – जंतु केर तेहंउ बेब’हार करल जाएला, अहे तेहें उतम पुरूस आर मइधम पुरूस केइ पुरूस बाचक सरब’नाम कहल जाएला । एसे त’ सभे सरब’नाम पुरूस बाचक कहल जाएला, काहेकि इगला ले बेआकरन केर पुरूस केर ब’ध हएला । किंतु दसरा सरब’नाम ले उतम आर मइधम पुरूस केर ब’ध नि हएला, अहे तेहें उतम आर मइधम पुरूसे परधान पुरूसबाचक सरब’नाम हेके बाकि सरब’नाम गिला अपरधान पुरूस बाचक हेके ।
2. निसच’ए बाचक सरब’नाम – जन सरब’नाम ले कन’ निसचित ल’ग चाहे चिज बस्तु केर गेआन हएला उगला के निस्चएबाचक सरब’नाम कहल जाएला । पंचपरगनिया मेंहेन एकर तिन अस्तर आहे – पासेक तेहें – इ, तनिक धुरेक तेहें – उ, एकर ले बेसि धुरेक तेहें – हाउ । जेसन –
| एक बचन | बहु बचन | |
| पासेक तेहें | इ लग टा राधा केर बाप हेके । इ छागेइर टा बाधना केर हेके । | इमन राधा केर माएँ – बाप हेकएँ । इ छागेइर गिला बांधना केर हेकेन । |
| धुर केर तेहें | उ लगटा राधा केर बाप हेके । उ छागेइरटा बुधनि केर हेके । | उ लग गिला राधा केर माएँ-बाप हेकेन । उ छागेइर गिला बुधनि केर हेकेन । |
| बेसि धुरेक तेहें | हाउ लगटा राधा केर बाप हेके । हाउटा राधा केर छागेइर हेके । | हाउ लग गिला महतो घरेक कामिआ हेकेन । हाउ गिला राधा केर छागेइर हेकेन । |
हिंआ निस्चए टाके बल देएक तेहें ‘‘टा’’ सब्द’ ज’ड़ल जाएला ।
3. अनिस्चए बाचक सरब’नाम – जन सरब’नाम ले कन’ निस्चित ल’ग चाहे चिज बस्तु केर ब’ध नि हएला उटाके अनिस्चए बाचक सरब’नाम कहल जाएला । पंचपरगनिया मेंहेन केउ, कन’, के, केकर’, केकउ एमाइन अनिस्चए बाचक सरब’नाम हेके । जेसन –
केउ दकान जाउन ।
दकाने कन’ नेखे ।
कन’ लग उठिन ठाड़ आहे ।
कन’ छुआ बांधे डुबलक ।
के उठिनटा ठाड़ आहे ।
केकर’ डट उठिन गिर आहे ।
मामा घर केकउ हले जाए ह’इ । एमाइन
4. परस्न’बाचक सरब’नाम – परस्न’ करेक तेहें जन सरब’नाम केर बेब’हार करल जाएला, उगला के परस्न’बाचक सरब’नाम कहल जाएला । पंचपरगनिया मेंहेन परसन’ बाचक सरब’नाम के, केकर, का, कन, केसन, एमाइन हेके ।
- सामाइन’ रूपे पंचपरगनिया मेंहेन मानुस केर तेहें के, केकर, के – के, आर छटे – छटे जीउ आर चिज बस्तुक तेहें का केर बेब’हार करल जाएला । जेसन – मानुस केर तेहें – के खालक ? के नाहातेहे ? केकर भेड़ा हेके ? के – के लिखला ? केकर ठिन जाए र’हिस ? एमाइन । छटे – छटे जीउ , चिज बस्तुक तेहें चाहे कन’ काथा पुछेक तेहें – इटा का जीउ हेके ? का खाबे ? इटा का हेके ? का जिनिस राखल आहे ? का कहले ? का गिला कहिस्ला ? एमाइन ।
- ‘‘केसन’’ सब्दक बेब’हार कन’ लग, जीउ – जंतु, चिज – बस्तु एमाइन केर भाउ, बिसेसता केर बारे परस्न’ पुछेक तेहें करल जाएला, जेसन – उ केसन धाराक लग हेके ? बकलिटा केसन रंगेक आहे ? तिअनटा केसन लाग’ तेहे ? उ बेटिछुआटाक चाइल – चलन केसन आहे ? इ आम गिलाक सउआद केसन आहे ?
- ‘‘कन’’ केर बेब’हार मानुस, छटे – छटे जीउ आर चिज बस्तु तिन’ केर तेहें करल जाएला । जेसन – कन लग हेके ? तहरे कन गांउ केर हेका ? कन गाइटा दुधारू हेके ? कन गाछटा गिरलक ? कन लगटा लेड़हा हेके ? कन कंठर टा पाकलक ?
5. निज बाचक सरब’नाम – जे सरब’नाम निजेक चाहे आपने आप टाकेर ब’ध क’राएला उके निज बाचक सरब’नाम कहल जाएला । पंचपरगनिया निजबाचक सरब’नाम आपने, खुद, निजेइ, आपन हेके । जेसन –
आपने – मएँ आपने लिखलँ ।
खुद – मएँ खुद जाए रहँ ।
निजेइ – कन’ काम निजेइ करले बेस ।
आपन – आपन सामान ज’गाए के राखले बेस ।
6. संबंध बाचक सरब’नाम – जन सरब’नाम ले कन’ संइगा केर संबंध जाहिर हएला, उटाके संबंध बाचक सरब’नाम कहल जाएला । पंचपरगनिया केर संबंध बाचक सरब’नाम जे – से/उ/ते, जेटा – सेटा, जे गिला – से गिला, जन टा – तन टा एमाइन । जेसन –
जे खाटि से/उ/ते चाटि ।
जे पढ़ि से/उ/ते पास करी ।
जे आइ से/उ/ते पाइ ।
जे चाँड़े आइ से/उ/ते पाइ ।
जे आम गिला पाकलक से गिलाके पाड़ा ।
जन टा गिरलक तन टाके फेंका ।
जेटा पचलक सेटा के फेंका ।
बिसेस काथा –
पंचपरगनिया मेंहेन ‘‘रउरे’’ केर बेब’हार आदर देएक तेहें करल जाएला, किंतु एके आलेदा रूपे आदर सुचक सरब’नाम नि मानल जाएला । इटाके पुरूस बाचक सरब’नाम केर भितरेइ राखल जाएला ।
निष्कर्ष
पंचपरगनिया सर्वनाम भाषा को सरल, स्पष्ट और प्रभावशाली बनाता है। इसके विभिन्न प्रकार भाषा की संरचना और अभिव्यक्ति को समृद्ध करते हैं। व्याकरण की दृष्टि से यह एक अत्यंत महत्वपूर्ण विषय है।
